翻译 - 艺术与业务 » Subtitling »
Anyone familiar with using Wincaps Q4 for closed captions?
论题张贴者: mp2024
mp2024
mp2024
英国
English英语
May 13

Hi, I have always used Wincaps Q4 for Teletext work. I have been asked to produce Closed Captions and deliver them in SCC file format which I have not done before. Has anyone done this before? Also, I found the minimum gap between subtitles option isn't available when I select Closed Captions. Any idea how I can achieve a 1-frame gap? I'd be grateful for any tips. Thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone familiar with using Wincaps Q4 for closed captions?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »