The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Bulgarian保加利亚语 医疗（总称） Translation Glossary

English英语 term		Bulgarian保加利亚语 translation
(infusate line) spike		банкова игла (за системи)	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
brachial plexus		брахиален плексус/мишничен сплит
HA kit-hyaluronic acid		Хиалуронова киселина
LCLA		зрителни таблици с нисък контраст
non-fusion		без фузия/безфузионен
optic pit		Вродена екскавация на зрителния диск
Persistent hyperplastic primary vitreous		персистиращо първично хиперпластично стъкловидно тяло
начислени		allocated/assigned
3D planned conformal radiotherapy		триизмерна конформна радиотерапия	Trufev
Entered by: Trufev
A Multicenter, Parallel-Group Study		многоцентрово изследване с паралелни групи	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
a tapping rhythmical clapping and hollow sound will occur		ще се чуе ударно ритмично потупване и глух/тъп звук	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
acetabular cup		ацетабуларна капсула
Acid-fast bacilli		киселиноустойчиви бацили	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
acuphagia		акофагия/акуфагия
Adhesive pressure bandage		самозалепваща се компресивна превръзка
Adipose Tissue Mass ATM		мастна маса	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Advance health care directive		Предварително писмено волеизявление относно реанимация или даряване на органи при невъзможност на пациента да вземе сам решение
agenda concerning insurance payments		притеснения, свързани с плащането на осигурителните вноски	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
anchor point		Отправна точка
anion gap metabolic acidosis		метаболитна ацидоза с анионна дупка
ankle fork		вилка на глезенната става
anti-drug antibody		Антитела към (срещу) лекарствен препарат
anti-light chain antiserum		антисерум за откриване на леки белтъчни вериги	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
aphantasia		афантазия
apposition		остеосинтеза	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
ascending arousal system		възходяща активираща система
assessment		Оценка
Autism Spectrum Disorder (ASD)		Разстройство от аутистичния спектър	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
base label		основен/първичен етикет. етикет, служещ за основа
baseline		изходно (начално) ниво	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
baseline visit		основнo/рандомизиращo посещение
be up-regulated		Увеличват, подсилват, стимулират
belly		коремче
BENEFIT trial		Проучването BENEFIT	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
bicarbonate-rich hypercholeresis		хиперсекреция на жлъчката с високи нива на бикарбонати
bid and qd doses		дози два пъти дневно всеки ден
bid-defence		аргументиране/аргументирано изложение на търговската оферта/предложение
biologic naïve patients		пациенти, неподлагани на лечение с биологични модификатори на имунния отговор	Assia Terpecheva
Entered by: Assia Terpecheva
biologics		биологични медицински продукти или медицински продукти с биологичен произход
birth factor		свързани с раждането фактори

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »