The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para croata Computadores: sistemas, redes Translation Glossary

inglês term		croata translation
media kit		materijali za medije
backup		sigurnosna kopija, rezervna kopija, podrška
band IP		IP telefonija
bridge		premosnik
carrier		tvrtka koja nudi telekomunikacijske usluge/telekomunikacijska tvrtka/operater
contact management		Ured za poslovne kontakte/upravljanje kontaktima	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
control packet		Kontrolni paket
crossover cable		ukriženi kabel
dial-up connection		modemska veza
environmental variables		varijable okruženja	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
gateway		pristupnik
handshaking		Rukovanje (protokol za rukovanje)
hotspot		javna pristupna točka
How-to Guides		Upute za korištenje
network ping response		odziv mreže na ping
Orphaned Images		neautorizirane slike, fotografije
Platform Developer		razvojni programer platforme
Pushing out policies		"push out" pravila / pravila izbacivanja
reference channel		referentni kanal
session cookies		kolačići sesije	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
softswitch		softverski(programski) preklopnik
termination minutes		ukupno potrošeno vrijeme