The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский Компьютеры: Оборудование Translation Glossary

английский term		английский translation
component MTBF recoverability		component reliability (MTBF)
cooler-running		running at a lower temperature
dpi class		quality achieved is comparable to xxx dpi true resolution	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
FHD Touch		FHD touchscreen
floating		not referenced to ground; not referenced to a fixed potential
four-core foreshadowing of innovations		foreshadowing of new possibilities four-core processors
head first		into the slot of the business card scanner
lowering operation clock		lowering the operation clock speed/rate/frequency
Server deployment means		bringing servers into operation
tablet computer and Panel computer		tablet vs. panel	Rolf Keiser
Entered by: Rolf Keiser
USB up		USB upstream port
walk-up		no need to switch on the computer	pike
Entered by: pike