Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
minimum efficient scale
German translation:
minimale Produktivitätsskala
Added to glossary by
Uschi (Ursula) Walke
Nov 19, 2001 02:48
22 yrs ago
1 viewer *
English term
minimum efficient scale
English to German
Bus/Financial
"The crucial factor is the size of the minimum efficient scale (MES), the level of output that minimizes average cost, relative to the size of demand."
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | minimale Produktivitätsskala |
Uschi (Ursula) Walke
|
| 4 | Mindest-Produktionsmassstab/Mindest-Leistungsmassstab |
Sabine Tietge
|
| 3 | óptimo de explotación |
E-nauta
|
Proposed translations
+2
1 hr
Uschi (Ursula) Walke
Native in German
Sound knowledge and thorough research
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
175
Selected
minimale Produktivitätsskala
from my dictionary:
MES abbr (minimum efficiency scale) ECON minimale Produktivitätsskala.
Please note it's efficiency, not efficient. Makes more sense, I think.
HTH
MES abbr (minimum efficiency scale) ECON minimale Produktivitätsskala.
Please note it's efficiency, not efficient. Makes more sense, I think.
HTH
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you..."
5 mins
Sabine Tietge
Native in English
&
German
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
465
Mindest-Produktionsmassstab/Mindest-Leistungsmassstab
minumum = mindest
efficent/efficieny = Leistung/Produktion
scale = Massstab
efficent/efficieny = Leistung/Produktion
scale = Massstab
9 mins
óptimo de explotación
Se aleja mucho de las palabras pero intenta describir el sentido de la expresión. Lo recuerdo de mis estudios de económicas, algo olvidados, je :)
Something went wrong...