Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Loan Officer
Spanish translation:
Agente/Responsable de créditos / préstamos
Feb 3, 2006 01:39
18 yrs ago
36 viewers *
English term
Julie Pieper
Not a translator
Loan Officer
Non-PRO
Not for points
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Mortgage
I need to know how to say "LOAN OFFICER" translated from english to spanish.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Agente/Responsable de créditos / préstamos |
Jeff Whittaker
|
| 5 | oficial de préstamos |
Andrea Bullrich
|
Change log
Feb 3, 2006 01:46: Maria Rosich Andreu changed "Term asked" from "How do you say Loan Officer in Spanish" to "Loan Officer"
Proposed translations
19 mins
Jeff Whittaker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
I Love Large Projects! / 22+ Years Exp.
Native in: English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
Selected
Agente/Responsable de créditos / préstamos
I suppose there are many ways:
This site uses: responsable de créditos or agente de créditos
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=loa...
This ad (see bottom for Spanish translation) calls for "un agente de préstamos": http://www.craigslist.org/sby/acc/128839164.html
This site uses: responsable de créditos or agente de créditos
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=loa...
This ad (see bottom for Spanish translation) calls for "un agente de préstamos": http://www.craigslist.org/sby/acc/128839164.html
19 mins
oficial de préstamos
Hope this helps,
Andrea
Andrea
Something went wrong...