Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lip gloss wand
Spanish translation:
Barra de brillo labial
Added to glossary by
Armando Pattroni
Apr 4, 2006 01:34
18 yrs ago
4 viewers *
English term
wand
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
por ejemplo
lip gloss wand (brillo labial, pero no sé que es wand)
cream eyeshadow wand (sombra de ojos en crema, pero tampoco sé qué es Wand)
Pls hlp
lip gloss wand (brillo labial, pero no sé que es wand)
cream eyeshadow wand (sombra de ojos en crema, pero tampoco sé qué es Wand)
Pls hlp
Proposed translations
(Spanish)
4 | barra de brillo labial | Noemí Busnelli |
4 +3 | con aplicador | Maria Mc Lean |
5 +1 | applicador | Maria Police (X) |
4 +2 | aplicador | Andrea Bullrich |
Proposed translations
14 mins
Selected
barra de brillo labial
yourDictionary.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Este es! perfecto, muchas gracias"
+3
10 mins
con aplicador
es una opción
Peer comment(s):
agree |
Andrea Bullrich
: sorry, I didn't see you :)
2 mins
|
agree |
juano19
7 mins
|
agree |
Margaret Schroeder
31 mins
|
+1
12 mins
applicador
Algunos aplicadores son hechos de algodón al fin de un palillo, otros son un cepillo chiquito. Los dos son para aplicar color en los labios o en los ojos.
+2
12 mins
aplicador
Wand es el aplicador de brillo labial (o de sombra en crema). Si es un producto a la venta, lo más probable es que lo que se ofrezca sea "brillo labial con aplicador" (o "sombra en crema con aplicador").
Te doy opciones que se usan en Argentina, pero puede haber otras para otros países.
Saludos,
Andrea
Te doy opciones que se usan en Argentina, pero puede haber otras para otros países.
Saludos,
Andrea
Peer comment(s):
agree |
juano19
: minute more, minute less
6 mins
|
Thanks
|
|
agree |
Margaret Schroeder
29 mins
|
Thanks Margaret
|
Discussion