Jul 21, 2011 02:58
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Soft bonded diamond blade
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Soft Bonded Diamond Blade for Hard Materials
Proposed translations
(Spanish)
4 | disco de diamante (diamantado) de unión (o liga) blanda (o blando) | E-nauta |
4 | cuchilla de diamante hecha con bonos suaves | nahuelhuapi |
Proposed translations
7 hrs
disco de diamante (diamantado) de unión (o liga) blanda (o blando)
Referencia:
[...Los discos diamantados son una mezcla de diamantes y polvos metálicos. Los diamantes son elementos industriales de diferentes tamaños y calidades dependiendo del material a ser cortado y el tipo de disco. Durante el proceso el polvo metálico y el polvo de diamante son comprimidos a una alta temperatura y presión para obtener la liga, el cual retiene el diamante en granos...]
http://www.i-cut.it/es/conocimiento/quees.html
Otra referencia muy buena en un documento PDF bilingüe:
[...La nueva Tecnología de Soldadura en Vacío es la clave de la eficacia del Disco de Diamante para rescate. Las partículas de diamante se funden directamente al alma de acero, creando la unión más resistente al calor, disponible en operaciones de corte en seco. Este disco es tan cortante debido a la máxima exposi- ción de las partículas de diamante.
New vacuum brazed technology is the key to Rescuer’s effectiveness. Diamond particles are fused directly to the steel core creating the strongest heat resistant bond available when cutting without water cooling. This blade is so sharp because the diamond have maximum exposure....]
http://www.abratools.com/cat2011/paginas_pdf/Discos_Diamanta...
[...Los discos diamantados son una mezcla de diamantes y polvos metálicos. Los diamantes son elementos industriales de diferentes tamaños y calidades dependiendo del material a ser cortado y el tipo de disco. Durante el proceso el polvo metálico y el polvo de diamante son comprimidos a una alta temperatura y presión para obtener la liga, el cual retiene el diamante en granos...]
http://www.i-cut.it/es/conocimiento/quees.html
Otra referencia muy buena en un documento PDF bilingüe:
[...La nueva Tecnología de Soldadura en Vacío es la clave de la eficacia del Disco de Diamante para rescate. Las partículas de diamante se funden directamente al alma de acero, creando la unión más resistente al calor, disponible en operaciones de corte en seco. Este disco es tan cortante debido a la máxima exposi- ción de las partículas de diamante.
New vacuum brazed technology is the key to Rescuer’s effectiveness. Diamond particles are fused directly to the steel core creating the strongest heat resistant bond available when cutting without water cooling. This blade is so sharp because the diamond have maximum exposure....]
http://www.abratools.com/cat2011/paginas_pdf/Discos_Diamanta...
7 hrs
Something went wrong...