Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
server rack
español translation:
bastidor del servidor
inglés term
Association with skilled professionals
Native in: español (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) 
Works in: inglés al español, español al inglés
server rack
Jan 23, 2008 01:23: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Telecomunicaciones"
Jan 23, 2008 01:23: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1819">Silvina Sorribas's</a> old entry - "server rack"" to ""bastidor del servidor""
Jan 23, 2008 01:24: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "server rack"" to ""bastidor del servidor""
Proposed translations
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
bastidor/armario metálico del servidor
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español
gabinete para servidores (para el servidor)
Compaq Argentina - Sector Noticias
... Gabinete para servidores blades de nivel empresarial: permite los más altos niveles
de disponibilidad y administración en un gabinete 3U que permite fuentes ...
www.compaq.com.ar/noticias/20020205.html - 23k - En caché - Páginas similares
[PDF]Gabinete para Servidores
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Box do Brasil Suporte Técnico: (11) 5515-4005 www.blackbox.com.br e-mail:
[email protected] Gabinete para Servidores Configuração multivendor ...
www.blackbox.com.br/html/pdf/gab-servidor.pdf - Páginas similares
Gabinetes
... 1808. Gabinete Rackeable 19¨ Amer. PC chassis ATX 150. 545.65. 1809. Intel Server
Sc 5000. gabinete para servidores. 596.48. Nota: Todos los precios incluyen IVA. ...
www.computadora.com.uy/gabinetes.htm - 13k - En caché - Páginas similares
CAPÍTULO 7
... Para servidores provistos con interruptores de enclavamiento de seguridad, respete
las siguientes precauciones: No quite las cubiertas del gabinete o trata de ...
www.ctdli.net/ergonomia/c7.html - 27k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 03:50:36 (GMT)
--------------------------------------------------
MYSI LTDA
... Gabinetes para Telecomunicaciones. Gabinetes para Servidores. Gabinete para Servidores
Doble Linea 1. Gabinetes Línea Clientes Corporativos. Gabinetes Co-Location. ...
www.mysiltda.com/presupuesto.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mysiltda.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 03:50:45 (GMT)
--------------------------------------------------
MYSI LTDA
... Gabinetes para Telecomunicaciones. Gabinetes para Servidores. Gabinete para Servidores
Doble Linea 1. Gabinetes Línea Clientes Corporativos. Gabinetes Co-Location. ...
www.mysiltda.com/presupuesto.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mysiltda.com ]
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: español
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 1 more.
...estante del / para el servidor...
| agree |
Luiz Augusto Eboli
: OK, yo habia pensado en estanteria para el ...
31 días
|
|
Vale igual, Luis Augusto. ¡Gracias!
|
Native in: español
Works in: inglés al español, portugués al español, español al inglés, and 1 more.
Something went wrong...