Jun 3, 2003 08:41
20 yrs ago
English term
Help with phrase
English to Spanish
Other
Government / Politics
Politics
Make large savings by privatisisng the prison service. Use the proceeds to pay for hiring and training more police officers.
Many many thanks. all suggestions welcome!!
Many many thanks. all suggestions welcome!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | Opción |
TransMark
|
| 5 | ...Ahorre sustancialmente privatizando los servicios carcelarios. Emplee lo ahorrado en la... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
Opción
Registrar un mayor ahorro mediante la privatización de las cárceles. Emplear los fondos para contratar y formar a más agentes de policía.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MIL GRACIAS"
23 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
Works in field
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
...Ahorre sustancialmente privatizando los servicios carcelarios. Emplee lo ahorrado en la...
...contratación y entrenamiento / capacitación de más policías / agentes de la autoridad...
HTH...
HTH...
Something went wrong...