Jun 5, 2003 14:43
20 yrs ago
19 viewers *
English term
Pledgor
English to Spanish
Bus/Financial
For the purposes of the pledge undertaking, the company (and the corresponding pledgor)shall irrevocably empower the security agent so that the latter may proceed to grant said IN REM guarantees in a public document
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Deudor prendario |
Aurora Humarán (X)
|
| 5 | ...prestamista / hipotecador... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Deudor prendario
Saludos, Au
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 18 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...prestamista / hipotecador...
Si hemos de prestar atencion a Babylon...
HTH.
HTH.
Something went wrong...