Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excess cash flow
Spanish translation:
exceso de caja de flujo
Added to glossary by
Silvina Dell'Isola Urdiales
Jun 6, 2003 08:02
20 yrs ago
19 viewers *
English term
Excess cash flow
English to Spanish
Bus/Financial
As of june 2006, 50% of the Excess cash Flow provided that 33.3% of the Fixed Term Loan has not been repaid and the Senior debts to EBITDA is
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
9 mins
Silvina Dell'Isola Urdiales
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Law / MarCom / Lecturer @ Unige
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
exceso de caja de flujo
Otra posibilidad
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 08:15:01 (GMT)
--------------------------------------------------
***EXCESO DE FLUJO DE CAJA**
**.... PERDONA*** ;-)
Enlaces:;
Formulario Económico Financiero; Flujo de Caja - Asesores ...
... Novedades; E-Mail. Subvenciones->. Anterior Inicio Siguiente Formulario Económico
Financiero-->. Flujo de Caja. Definición Fórmula Calculadora. Definición. ...
www.abanfin.com/dirfinan/formulario/flujo_caja.htm - 19k
Seminario: RESULTADOS CONTABLES Y FLUJO DE CAJA EN EPOCAS DE ...
Seminario: RESULTADOS CONTABLES Y FLUJO DE CAJA EN EPOCAS DE CRISIS. ORIENTADO
A CUADROS LOGÍSTICOS MEDIOS Y ALTOS OBJETIVO DEL SEMINARIO. ...
www.arlog.org/caja.htm - 6k - Copia cache - Pagine simili
¿CÓMO ENFRENTAR PROBLEMAS DE FLUJO DE CAJA EN LAS EMPRESAS?
... CÓMO ENFRENTAR PROBLEMAS DE FLUJO DE CAJA EN LAS EMPRESAS? Por:
Rafael Lorenzo, Economista y Master en Finanzas de Venezuela. ...
gestiopolis.com/canales/financiera/ articulos/53/flujorafael.htm - 59k - Copia cache - Pagine simili
[PPT]FLUJO DE CAJA
Formato file: Microsoft Powerpoint 97 - Versione HTML
FLUJO DE CAJA. Preparado por Héctor M. Noriega. Managua, Nicaragua. Abril,
2002. FLUJO DE CAJA. ESTADOS FINANCIEROS – BALANCE GENERAL. ...
www.woccu.org/development/SavingsBP/ nic/noriega/flujo.ppt - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 08:15:01 (GMT)
--------------------------------------------------
***EXCESO DE FLUJO DE CAJA**
**.... PERDONA*** ;-)
Enlaces:;
Formulario Económico Financiero; Flujo de Caja - Asesores ...
... Novedades; E-Mail. Subvenciones->. Anterior Inicio Siguiente Formulario Económico
Financiero-->. Flujo de Caja. Definición Fórmula Calculadora. Definición. ...
www.abanfin.com/dirfinan/formulario/flujo_caja.htm - 19k
Seminario: RESULTADOS CONTABLES Y FLUJO DE CAJA EN EPOCAS DE ...
Seminario: RESULTADOS CONTABLES Y FLUJO DE CAJA EN EPOCAS DE CRISIS. ORIENTADO
A CUADROS LOGÍSTICOS MEDIOS Y ALTOS OBJETIVO DEL SEMINARIO. ...
www.arlog.org/caja.htm - 6k - Copia cache - Pagine simili
¿CÓMO ENFRENTAR PROBLEMAS DE FLUJO DE CAJA EN LAS EMPRESAS?
... CÓMO ENFRENTAR PROBLEMAS DE FLUJO DE CAJA EN LAS EMPRESAS? Por:
Rafael Lorenzo, Economista y Master en Finanzas de Venezuela. ...
gestiopolis.com/canales/financiera/ articulos/53/flujorafael.htm - 59k - Copia cache - Pagine simili
[PPT]FLUJO DE CAJA
Formato file: Microsoft Powerpoint 97 - Versione HTML
FLUJO DE CAJA. Preparado por Héctor M. Noriega. Managua, Nicaragua. Abril,
2002. FLUJO DE CAJA. ESTADOS FINANCIEROS – BALANCE GENERAL. ...
www.woccu.org/development/SavingsBP/ nic/noriega/flujo.ppt - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 mins
exceso de flujo de efectivo
cash flow---> beneficios + amortizaciones
Dic. Econ. Lozano-Irueste
Dic. Econ. Lozano-Irueste
+1
7 hrs
Susana González Tuya
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
How can I help you?
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
111
exceso de efectivo/ flujo de caja
cash flow: efectivo, Activo Circulante.
+1
11 hrs
Excedente de efectivo/ Flujo de Efectivo
Para lograr un mayor rendimiento de sus excedentes de efectivo, Citibank le ofrece diferentes Opciones de Inversión,
http://www.citibank.com/panama/paco/spanish/paco131.htm
El presupuesto de caja suministra a la empresa cifras que indican el saldo final en caja, que puede analizarse para determinar si se espera un déficit o un excedente de efectivo durante cada período que abarca el pronóstico.
http://gestiopolis.com/canales/financiera/articulos/no 4/pre...
EFECTIVO DISPONIBLE ? Capital de Trabajo
Efectivo con el cual cuenta el Instituto para su operación: El efectivo disponible diario para inversión se denomina Excedentes de Flujo de Efectivo y se invierte tomando en cuenta el Programa de Dispersión Semanal y las estimaciones de gastos e ingresos diarios.
http://www.imss.gob.mx/IMSS/inversiones/glosario.htm
De acuerdo con el excedente de efectivo que se posea para invertir, así como del fin que se persique, existen varias opciones de instrumentos a corto plazo para el público inversionista, los cuales son:
http://216.239.33.100/search?q=cache:XxeStrH2k30J:homepage.u...
Excedente
1. adj. Que excede.
2. adj. Que sale de la regla.
3. adj. sobrante (? que sobra). Material excedente. U. t. c. s. m. Te devolveré el excedente del material.
4. adj. Dicho de un funcionario público: Que se abstiene temporalmente de su puesto o cargo de trabajo. U. t. c. s.
5. m. excedente de cupo.
6. m. Cantidad de mercancías o dinero que sobrepasa las previsiones de producción o de demanda.
7. m. Beneficio empresarial. U. m. en pl.
~ de cupo.
www.rae.es
Cordial Saludo
http://www.citibank.com/panama/paco/spanish/paco131.htm
El presupuesto de caja suministra a la empresa cifras que indican el saldo final en caja, que puede analizarse para determinar si se espera un déficit o un excedente de efectivo durante cada período que abarca el pronóstico.
http://gestiopolis.com/canales/financiera/articulos/no 4/pre...
EFECTIVO DISPONIBLE ? Capital de Trabajo
Efectivo con el cual cuenta el Instituto para su operación: El efectivo disponible diario para inversión se denomina Excedentes de Flujo de Efectivo y se invierte tomando en cuenta el Programa de Dispersión Semanal y las estimaciones de gastos e ingresos diarios.
http://www.imss.gob.mx/IMSS/inversiones/glosario.htm
De acuerdo con el excedente de efectivo que se posea para invertir, así como del fin que se persique, existen varias opciones de instrumentos a corto plazo para el público inversionista, los cuales son:
http://216.239.33.100/search?q=cache:XxeStrH2k30J:homepage.u...
Excedente
1. adj. Que excede.
2. adj. Que sale de la regla.
3. adj. sobrante (? que sobra). Material excedente. U. t. c. s. m. Te devolveré el excedente del material.
4. adj. Dicho de un funcionario público: Que se abstiene temporalmente de su puesto o cargo de trabajo. U. t. c. s.
5. m. excedente de cupo.
6. m. Cantidad de mercancías o dinero que sobrepasa las previsiones de producción o de demanda.
7. m. Beneficio empresarial. U. m. en pl.
~ de cupo.
www.rae.es
Cordial Saludo
1 day 59 mins
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...exceso de...
From the IMF multilingual glossary:
Spanish: flujos de caja
Spanish: flujos de efectivo
Spanish: flujo de fondos
Spanish: flujo de tesorería
Spanish: movimiento de caja
Spanish: movimiento de efectivo
Spanish: liquidez
HTH...
Spanish: flujos de caja
Spanish: flujos de efectivo
Spanish: flujo de fondos
Spanish: flujo de tesorería
Spanish: movimiento de caja
Spanish: movimiento de efectivo
Spanish: liquidez
HTH...
1644 days
Alberto Cabrerizo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Astronomy is looking up, and never down
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Exceso de liquidez / exceso de flujo de liquidez
Una idea más ;-)
Something went wrong...