Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manilow Senior Curator
Spanish translation:
Conservador Superior Manilow
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 6, 2003 13:33
20 yrs ago
English term
Silvia Gómez (X)
Manilow Senior Curator
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hola a todos!
No sé si es necesario traducir estos términos al español....
"Francesco Bonami is Manilow Senior Curator at the Museum of Contemporary
Art, Chicago. He is also Consultant Curator for a major survey exhibition
of Arte Povera at the Tate Gallery of Modern Art, London (2001)."
Gracias!
No sé si es necesario traducir estos términos al español....
"Francesco Bonami is Manilow Senior Curator at the Museum of Contemporary
Art, Chicago. He is also Consultant Curator for a major survey exhibition
of Arte Povera at the Tate Gallery of Modern Art, London (2001)."
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Conservador Superior Manilow |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | comisario senior manilow |
ingridbram
|
| 5 | ...Curador Principal Manilow... |
Ramón Solá
|
Change log
Feb 2, 2008 22:22: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Art, Arts & Crafts, Painting"
Proposed translations
+1
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Conservador Superior Manilow
Oxford Dictionary
curator / kjU"reIt@r / n (of museum, art gallery) conservador, -dora m, f; (of exhibition)
comisario, -ria m, f
--------------------------------------------------
Note added at 1702 days (2008-02-02 22:21:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Silvia - Mike :)
curator / kjU"reIt@r / n (of museum, art gallery) conservador, -dora m, f; (of exhibition)
comisario, -ria m, f
--------------------------------------------------
Note added at 1702 days (2008-02-02 22:21:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Silvia - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!
Saludos
Silvia"
38 mins
comisario senior manilow
Yo lo pondría así
18 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
...Curador Principal Manilow...
Seguramente un fondo establecido por un tal Manilow paga por los oficios del curador...
HTH.
HTH.
Something went wrong...