Imagino que aquí se refiere a que una vez plastificada la foto, se ve como si no tuviera la película plástica.

En el caso de las plastificadoras no lo he visto nunca, pero las impresoras y los escáners en su publicidad EN INGLÉS utilizan photo-capable para referirse a la capacidad de reproducir imágenes con calidad fotográfica (máxima).

No sé, busca en inglés en Google 'photo-capable' y verás muchos ejemplos.