English to Spanish Medical

Context: Translating a form where parents describe what should happen to their child if he/she has an asthma attack at school. In this part of the form, the school, I assume, wants to know what they do at home to avoid triggering an attack and what medications they administer when an asthma attack does take place. Nurse is not here, I can't ask her, but I think this is it. If so, how would you translate it. I'll ask the nurse later.

Subheading:

MANAGEMENT PLAN- Describe environmental controls and list medication prescribed.