Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zones for peak flow
Spanish translation:
zonas de flujo máximo
Added to glossary by
Hardy Moreno
Feb 5, 2004 17:30
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Zones for peak flow
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
I don't know what this means:
If asthma, identify zones for peak flow.
If asthma, identify zones for peak flow.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | zonas de flujo máximo |
Andrea Bullrich
|
| 5 | máxima fluencia |
Elena Rodríguez
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
zonas de flujo máximo
Se refiere a mediciones del flujo respiratorio óptimo en asmáticos. Hay más información en el sitio de referencia.
Suerte,
Andrea
Suerte,
Andrea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so very much."
19 hrs
Elena Rodríguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
+24 años traduciendo inglés- español
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
máxima fluencia
en caso de asma, identifiquense las zonas de máxima fluencia
Something went wrong...