Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reperformance
Spanish translation:
redesempeño o repetición del desempeño
Feb 13, 2004 04:47
20 yrs ago
10 viewers *
English term
merch
reperformance
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
• Reperformance – actual reperformance of all or a sample of the control procedure to ensure the control is effectively performed.
(methods for internal controls testing)
(methods for internal controls testing)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | redesempeño o repetición del desempeño |
Andrea Bullrich
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
redesempeño o repetición del desempeño
Hay más información en los enlaces de referencia. En uno de ellos aparece esta definición:
Re-desempeño (Reperformance): La forma más antigua de Auditoría Interna, por la cual se recuenta la observación de las operaciones --- en otras palabras se rehace la tarea.
HTH
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-02-13 05:17:39 GMT)
--------------------------------------------------
Si bien en este glosario dice \"re-desempeño\", te sugiero no utilizar el guión, que en muchos casos se está dejando de lado.
Re-desempeño (Reperformance): La forma más antigua de Auditoría Interna, por la cual se recuenta la observación de las operaciones --- en otras palabras se rehace la tarea.
HTH
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-02-13 05:17:39 GMT)
--------------------------------------------------
Si bien en este glosario dice \"re-desempeño\", te sugiero no utilizar el guión, que en muchos casos se está dejando de lado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...