Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Project Champion
Spanish translation:
campeón del proyecto
Added to glossary by
Henry Hinds
Apr 21, 2004 14:40
20 yrs ago
11 viewers *
English term
Project Champion
English to Spanish
Bus/Financial
Management
es el intermediario entre los Black Belts y la gerencia. Específicamente, sus responsabilidades principales son:
Responsabilidad por el desempeño de los Black Belts y los resultados de proyectos.
Contar con 1 a 3 Black Belts para trabajar en el proyecto.
Compartir la responsabilidad por la delimitación y ejecución exitosa de los proyectos de los Black Belts.
Mantener una lista de proyectos futuros.
Eliminar obstáculos para los Black Belts y asegurar culminación puntual de proyectos.
Responsabilidad por el desempeño de los Black Belts y los resultados de proyectos.
Contar con 1 a 3 Black Belts para trabajar en el proyecto.
Compartir la responsabilidad por la delimitación y ejecución exitosa de los proyectos de los Black Belts.
Mantener una lista de proyectos futuros.
Eliminar obstáculos para los Black Belts y asegurar culminación puntual de proyectos.
Proposed translations
(Spanish)
5 | campeón del proyecto | Henry Hinds |
5 | líder del proyecto | Andrea Bullrich |
Proposed translations
41 mins
Selected
campeón del proyecto
Se encarga de fomentar, dirigir y procurar el éxito del proyecto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos!"
7 days
líder del proyecto
HTH
Andrea
Andrea
Something went wrong...