Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tightrope
Spanish translation:
cuerda floja
Added to glossary by
Andrea Bullrich
Apr 23, 2004 14:35
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tightrope
English to Spanish
Social Sciences
History
I'm helping someone use Proz.com. Here is the sentence:
In 1974 Philippe Petite walked between the Twin Towers on a tightrope 1,350 feet up in the air.
In 1974 Philippe Petite walked between the Twin Towers on a tightrope 1,350 feet up in the air.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | cuerda floja |
Andrea Bullrich
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
cuerda floja
HTH
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-04-23 14:37:56 GMT)
--------------------------------------------------
caminó sobre una cuerda floja...
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-04-23 14:37:56 GMT)
--------------------------------------------------
caminó sobre una cuerda floja...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...