Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CONTINUOUS SPINAL OPIOID
Spanish translation:
opioide administrado de forma continua por vía espinal
Added to glossary by
yolanda Speece
Oct 21, 2003 21:55
20 yrs ago
English term
CONTINUOUS SPINAL OPIOID
English to Spanish
Medical
IT IS ADMINISTERED DURING LABOR WHICH ANESTHETIZES THE LOWER PART OF THE BODY
Proposed translations
(Spanish)
5 | opioide administrado de forma continua por vía espinal | Marocas |
4 | opioide espinal continuo | Sergio Aguirre |
3 | sugerencia | Susana Galilea |
Proposed translations
17 mins
Selected
opioide administrado de forma continua por vía espinal
La administración de un opioide en bolo único o en forma continua a través de un catéter por vía espinal es efectiva durante la primera fase de la labor.
http://www.scare.org.co/Publicaciones/Recursos/RCA_1_2001/ca...
http://www.scare.org.co/Publicaciones/Recursos/RCA_1_2001/ca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
opioide espinal continuo
Opioide de aplicación espinal continua
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 22:09:12 (GMT)
--------------------------------------------------
.. Por otra parte, el sistema opioide endógeno ejerce un ... a un tratamiento subcutáneo
continuo de morfina ... son candidatos a la adminitración espinal de opioides. ...
www.dolor.es/vol1211997.html - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.dolor.es ]
gine50-2 - [ Translate this page ]
... los receptores del asta dorsal de la medula espinal. ... la mezcla de anestésico local
mas opioide, en una ... de infusión que administra además un goteo continuo. ...
www.encolombia.com/obstetricia51100analgesia.htm - 22k - Cached - Similar pages
Programa de Educación Continua en Anestesiología - [ Translate this page ]
... se caracteriza por dolor ardoroso, continuo, sin respetar ... una técnica compatible
con la vía subcutánea y espinal. ... una dosis de carga del opioide elegido y ...
www.educafma.org/ONCO/dolpostop.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 22:09:12 (GMT)
--------------------------------------------------
.. Por otra parte, el sistema opioide endógeno ejerce un ... a un tratamiento subcutáneo
continuo de morfina ... son candidatos a la adminitración espinal de opioides. ...
www.dolor.es/vol1211997.html - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from www.dolor.es ]
gine50-2 - [ Translate this page ]
... los receptores del asta dorsal de la medula espinal. ... la mezcla de anestésico local
mas opioide, en una ... de infusión que administra además un goteo continuo. ...
www.encolombia.com/obstetricia51100analgesia.htm - 22k - Cached - Similar pages
Programa de Educación Continua en Anestesiología - [ Translate this page ]
... se caracteriza por dolor ardoroso, continuo, sin respetar ... una técnica compatible
con la vía subcutánea y espinal. ... una dosis de carga del opioide elegido y ...
www.educafma.org/ONCO/dolpostop.htm
16 mins
sugerencia
anestesia espinal mediante administración continua de opioide
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-10-21 22:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
... Es la adición de anestesia espinal necesaria?. 21. Dosis-respuesta del sufentanyl
intratecal adicionado de bupivacaína para analgesia del trabajo de parto. ...
www.anestesia.com.mx/fichas/fichas.html - 24k - Cached - Similar pages
... Infusión continua de opioide El primer intento de solución fue tratar de calcular
por adelantado cuál es la dosis de opioide requerida y luego administrarla ...
www.partosindolor.com/metodos_med.htm - 76k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2003-10-21 22:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
... Es la adición de anestesia espinal necesaria?. 21. Dosis-respuesta del sufentanyl
intratecal adicionado de bupivacaína para analgesia del trabajo de parto. ...
www.anestesia.com.mx/fichas/fichas.html - 24k - Cached - Similar pages
... Infusión continua de opioide El primer intento de solución fue tratar de calcular
por adelantado cuál es la dosis de opioide requerida y luego administrarla ...
www.partosindolor.com/metodos_med.htm - 76k - Cached - Similar pages
Something went wrong...