Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
planta de síntese
inglês translation:
Overall Plan
Jul 7, 2003 10:54
20 yrs ago
4 viewers *
português term
Reino Unido
Official Translation of Documents
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
planta de síntese
português para inglês
Tecn./Engenharia
A frase completa;
Para que o presente projecto possa vir a justificar apreciação técnica favorável, deverá ficar demonstrada a compatibilização com os parâmetros expressos na urbanização titulada pelo Alvará em que se insere, devendo para o efeito ser documentado o processo com o respectivo extracto da PLANTA DE SÍNTESE.
----------------------------------------
Este documento é um pedido de autorizaçao da Câmara Municipal, para a construção de uma casa.
Para que o presente projecto possa vir a justificar apreciação técnica favorável, deverá ficar demonstrada a compatibilização com os parâmetros expressos na urbanização titulada pelo Alvará em que se insere, devendo para o efeito ser documentado o processo com o respectivo extracto da PLANTA DE SÍNTESE.
----------------------------------------
Este documento é um pedido de autorizaçao da Câmara Municipal, para a construção de uma casa.
Proposed translations
(inglês)
| 5 +2 | Overall Plan |
Henrique Magalhaes
|
| 5 | Plan View.. Plan View Drawing..drawing of the plan view |
airmailrpl
|
Proposed translations
+2
12 minutos
Henrique Magalhaes
Native in português
Traduttore...ma non traditore!
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, italiano para português, and 4 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
Overall Plan
I really think this being the best possible version.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
23 minutos
airmailrpl
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3881
Plan View.. Plan View Drawing..drawing of the plan view
Miller Homes | search | scotland east | tay meadows | prices
... find out more view the development plan view the house styles view the location map view house prices request a callback request a brochure ask us a question. ...
www.homes.miller.co.uk/explore/ development/10126?disp=prices
My House (Plan View)
... Web Designers Devoted to the artist, the professional and to the novice web
designer. My House (Plan View). Guess which room I'm in. Here I am. ...
www.ufoalert.com/pictures/200.html
Plan view
... en/pic/house/b1.gif, /en/pic/house/f1.gif. /en/pic/house/k1.gif, /en/pic/house/h1.gif.
Please select a room from the plan view or via the menu options.
www.villeroyboch.com/en/house/
AGENDA DE REUNIÃO DE CÂMARA -
... Para completar a instrução do processo, a planta de síntese deverá ser complementada
com indicação dos seguintes ... AQUISIÇÃO DE IMÓVEL - CASA MORTUÁRIA ...
www.cm-nazare.pt/acta28.htm
PEDIDO DE LICENCIAMENTO DE LOTEAMENTO -
... g) Planta de síntese, à escala de 1:1000 ou superior, indicando, nomeadamente,
a divisão em lotes e sua numeração, finalidade, áreas de implantação e ...
www.cm-obidos.pt/exp/minutas/novalegis/licenciamento/ pedido_de_licenciamento_de_loteamento.htm
... find out more view the development plan view the house styles view the location map view house prices request a callback request a brochure ask us a question. ...
www.homes.miller.co.uk/explore/ development/10126?disp=prices
My House (Plan View)
... Web Designers Devoted to the artist, the professional and to the novice web
designer. My House (Plan View). Guess which room I'm in. Here I am. ...
www.ufoalert.com/pictures/200.html
Plan view
... en/pic/house/b1.gif, /en/pic/house/f1.gif. /en/pic/house/k1.gif, /en/pic/house/h1.gif.
Please select a room from the plan view or via the menu options.
www.villeroyboch.com/en/house/
AGENDA DE REUNIÃO DE CÂMARA -
... Para completar a instrução do processo, a planta de síntese deverá ser complementada
com indicação dos seguintes ... AQUISIÇÃO DE IMÓVEL - CASA MORTUÁRIA ...
www.cm-nazare.pt/acta28.htm
PEDIDO DE LICENCIAMENTO DE LOTEAMENTO -
... g) Planta de síntese, à escala de 1:1000 ou superior, indicando, nomeadamente,
a divisão em lotes e sua numeração, finalidade, áreas de implantação e ...
www.cm-obidos.pt/exp/minutas/novalegis/licenciamento/ pedido_de_licenciamento_de_loteamento.htm
Something went wrong...