Translation glossary: BALANCE SHEET

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 58
Next »
 
Acciones propiasTreasury stock 
Spanish to English
Acreedores a largo plazoLong-term debt 
Spanish to English
Activo circulanteCurrent assets 
Spanish to English
Ajustes por periodificaciónAccrual accounts 
Spanish to English
AmortizacionesAccumulated amortization 
Spanish to English
AnticiposAdvances 
Spanish to English
Anticipos e inmovilizaciones materiales en cursoAdvances and constructions in progress 
Spanish to English
Aportaciones de socios para compensación de pérdidasShareholder's contribution to offset losses 
Spanish to English
Capital suscritoCapital stock 
Spanish to English
Cartera de valores a largo plazoLong-term investments securities 
Spanish to English
Clientes por venta y prestación de serviciosTrade receivables for sales and services 
Spanish to English
Concesiones, patentes, licencias, marcas y similaresConcessions, patents, licenses, trademarks, etc. 
Spanish to English
Créditos a empresas asociadasLoans to associated companies 
Spanish to English
Créditos a empresas del grupoLoans to group companies 
Spanish to English
Derechos de traspasoLeasehold assignment rights 
Spanish to English
Deudores variosSundry accounts receivable 
Spanish to English
Diferencias positivas en cambioExchange gains 
Spanish to English
Dividendo a cuenta entregado en el ejercicioInterim dividend paid during the year 
Spanish to English
Empresas asociadas, deudoresRecievables from associated companies 
Spanish to English
Empresas del grupo, deudoresRecievables from group companies 
Spanish to English
ExistenciasInventories 
Spanish to English
Fondo de comercioGoodwill 
Spanish to English
Fondo de reversiónReversion reserve 
Spanish to English
Gastos a distribuir en varios ejerciciosDeferred charges 
Spanish to English
Gastos de ampliacion de capitalCapital increase expenses 
Spanish to English
Gastos de establecimientoStart-up expenses 
Spanish to English
Gastos de investigación y desarrolloResearch and development expenses 
Spanish to English
HDA.PCA.DEUDORES IVAVAT receivable 
Spanish to English
I.F.T.EN ACCIONES SIN COTShort term investments in unlisted shares 
Spanish to English
I.F.T.EN ACCIONES SIN COTShort term investments in unlisted shares 
Spanish to English
Ingresos a distribuir en varios ejerciciosDeferred revenue 
Spanish to English
Inmovilizaciones financierasLong-term investments 
Spanish to English
Inmovilizaciones inmaterialesIntangible assets 
Spanish to English
Inmovilizaciones materialesTangible fixed assets 
Spanish to English
Instalaciones técnicas y maquinariaPlant and machinery 
Spanish to English
Inversiones financieras temporalesShort-term investments 
Spanish to English
lead engagement partner (auditing)socio lider de auditoría 
English to Spanish
Materias primas y otros aprovisionamientosRaw materials and other supplies 
Spanish to English
Otras instalaciones, utillaje y mobiliarioOther fixtures, tools, and furniture 
Spanish to English
Otros ingresos a distribuir en varios ejerciciosOther deferred revenues 
Spanish to English
Participaciones en empresas asociadasInvestments in associated companies 
Spanish to English
Participaciones en empresas de grupoInvestments in group companies 
Spanish to English
períodos inferioresperiods of less than 
Spanish to English
Prima de emisiónAdditional paid-in capital 
Spanish to English
ProvisionesAllowances 
Spanish to English
Provisiones para impuestosProvisions for taxes 
Spanish to English
Provisiones para pensiones y obligaciones similaresProvisions for pensions and similar obligations 
Spanish to English
Provisiones para riesgos y gastosProvisions for contingencies and expenses 
Spanish to English
RemanenteRetained earnings 
Spanish to English
Reserva de revalorizaciónRevaluation reserve 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search