This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
Marcelo Gonçalves
Marcelo Gonçalves
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 89
Next »
 
acabou a força / energiathe power is / went out 
din portugheză în engleză
altamente difundido / propagadohighly widespread 
din portugheză în engleză
As (Quatro) Maiores Agências de NotíciasThe Big Four 
din portugheză în engleză
assento preferencial (em transportes públicos)priority seating 
din portugheză în engleză
assolarrun rampant 
din portugheză în engleză
até segunda ordemuntil further notice 
din portugheză în engleză
ato criminoso / atividade criminosafoul play 
din portugheză în engleză
à vontadead libitum 
din portugheză în engleză
bairrismo / regionalismoboosterism 
din portugheză în engleză
bala perdidastray bullet 
din portugheză în engleză
bebedouro de garrafãobottled water cooler 
din portugheză în engleză
botas para (caminhar na) nevemoon boots 
din portugheză în engleză
buscar vantagensseek advantages 
din portugheză în engleză
cadastrar os códigosenter the codes 
din portugheză în engleză
centro de operaçõesoperations center 
din portugheză în engleză
cesta básicabasic food basket 
din portugheză în engleză
concurso públicocivil service exams 
din portugheză în engleză
de acordo com / aderente aos padrões internacionaiscompliant with international standards 
din portugheză în engleză
eixo centralizadocentered axis 
din portugheză în engleză
em abertopending 
din portugheză în engleză
em abundânciain plenty 
din portugheză în engleză
em escala globalon a global scale 
din portugheză în engleză
em escala nacionalon a countrywide scale 
din portugheză în engleză
em visita aIn/on visit to 
din portugheză în engleză
encontro de/para atualizações (de produtos)readiness call 
din portugheză în engleză
englobarembody 
din portugheză în engleză
entrar em operaçãocome into operation 
din portugheză în engleză
entrevistado (de pesquisa)respondent 
din portugheză în engleză
estímulo / injeção de ânimoshot in the arm 
din portugheză în engleză
fabular uma históriapack a story 
din portugheză în engleză
fazer voto detake a vow of 
din portugheză în engleză
fazer xiximake wee-wee 
din portugheză în engleză
finalidade (com a finalidade de)purpose (with the purpose of) 
din portugheză în engleză
fora do horário comercialafter hours 
din portugheză în engleză
grande novidadehigh novelty 
din portugheză în engleză
humanitário / benevolentehumane 
din portugheză în engleză
implantação de colete refletorenforcement of reflective vests 
din portugheză în engleză
integrar / coletar / juntarsilo 
din portugheză în engleză
ir ao ataquestrike 
din portugheză în engleză
já que os Smiths foram viajar...with the Smiths out of town... 
din portugheză în engleză
jogo do taco embriagadodizzy bat 
din portugheză în engleză
língua de sograparty blower 
din portugheză în engleză
nada menos quenothing less than 
din portugheză în engleză
nas condições deas per the conditions of 
din portugheză în engleză
Núcleo de Atendimento à Criança com Paralisia CerebralCerebral Palsy Kids Center 
din portugheză în engleză
o primeiro a adotar (algo)the early adopter of (something) 
din portugheză în engleză
oportunizar inclusão social paraensure social inclusion for 
din portugheză în engleză
outras localidadesother areas 
din portugheză în engleză
para a justiça do castigo (de alguém)for one's just punishment 
din portugheză în engleză
parcela da sociedadeslice of society 
din portugheză în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search