• 葡萄牙04:37
With a background in ancient languages -I hold a PhD in Classics from the University of Edinburgh- I translate mostly from English and French (but Latin and Ancient Greek are very welcome too!).

I'm interested in anything literary, anything that rhymes, anything that values the choice of words to convey moods and subtleties.
In the last few years, I've worked a lot in subtitling for cinema, theatre, and TV. I often translate academic texts, too, mostly from disciplines within the humanities.
Specializing in:
  • 影院、影片、电视、戏剧
  • 哲学
  • 政府/政治
  • 语言学
  • 诗词与文学
  • 考古学
  • 历史
  • 音乐
  • 印刷与出版
  • 社会科学、社会学、伦理学等
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search