• M.A in TRANSLATION
• 11 YEARS OF EXPERIENCE WITH OVER 2 MILLION WORDS TRANSLATED AND STILL COUNTING FOR GLOBAL BRANDS
• TRANSLATOR AT GLOBAL PRESS JOURNAL, 2022 - Present
• MORE THAN 4500 PROJECTS, from tiny to huge, with CAT tools flexibility
• Member of IAPTI
• Wide range of domains: IT, legal, medical, electronics, journalism, marketing, AI, technical, recipes, finance, religion, gaming
• Actively using SDL Trados Studio 2021, XTM, Phrase, memoq, Crowdin, SmartCat
• 11 YEARS OF EXPERIENCE WITH OVER 2 MILLION WORDS TRANSLATED AND STILL COUNTING FOR GLOBAL BRANDS
• TRANSLATOR AT GLOBAL PRESS JOURNAL, 2022 - Present
• MORE THAN 4500 PROJECTS, from tiny to huge, with CAT tools flexibility
• Member of IAPTI
• Wide range of domains: IT, legal, medical, electronics, journalism, marketing, AI, technical, recipes, finance, religion, gaming
• Actively using SDL Trados Studio 2021, XTM, Phrase, memoq, Crowdin, SmartCat
Specializing in:
- Contabilidade
- TI (Tecnologia da Informação)
- Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
- Finanças (geral)
- Engenharia (geral)
- Marketing/pesquisa de mercado
- Computadores: sistemas, redes
- Computadores: software
- Geral/conversas/saudações/cartas
- Medicina: Assistência médica
Credentials:
