• Peru22:09
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Transcription
  • Translation
Experienced English to Latin American Spanish Subtitler

- Documentaries
- Workshops
- Conferences
- Shows

- Customers: Fedex, Netflix, translation agencies, etc.
Subtitling software:
  • Aegisub
Specializing in:
  • Agricultura
  • Medicina: Assistência médica
  • Internet, comércio eletrônico
  • Cosméticos, beleza
  • Org/Coop internacional
  • Medicina: farmacêutica
  • Meio ambiente e ecologia
  • Ciência (geral)
  • Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
  • Negócios/comércio (geral)

Credentials:

  • Ricardo Palma University, Lima - Peru:
  • francês para espanhol
  • inglês para espanhol
  • SDL TRADOS Translator's Workbench Certified:
  • inglês para espanhol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search