Zibow R.
Accurate and natural because I understand the cultures.
Years of experience: 14
- 英語 中国語
-
モーリシャス21:23
-
Rate per min. €8.50 EUR
I started out on my subtitling career in 2010. I have since subtitled dramas, documentaries, news interviews and so on. I am a contractor of Day Translations, ZOO Digital and VICE News.
Specializing in:
- 映画、TV、演劇
- 一般/会話/挨拶/手紙
- 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
- ビジネス/商業(一般)
- 調理/料理
- 食品&乳製品
- 俗語
- 詩&文学
- 繊維製品/衣服/ファッション
Language variants:
- Source languages
- 英語 – US, British, Canadian
- Target languages
- 中国語 – Simplified, Cantonese
Credentials:
