Thanh H.
Accurate, natural, easy to read subtitle translation
Years of experience: 12
- 英語 ベトナム語
- 朝鮮語 ベトナム語
- 中国語 ベトナム語
-
ベトナム19:21
-
Rate per min. $3.00 USD
I am currently a subtitle translator and translation QCer for Zoo Digital (a Netflix preferred vendor) and Facebook Watch. I provide correct and native like translation and make sure it complies with timed text guidelines provided by each agency. In the past I took part in subtitling and localization projects for channels such as Red by HBO, Discovery Channel and Disney Channel. I can translate up to 500 program minutes per week.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- 医療: 歯科学
- 医療: 健康管理
- 医療(一般)
- 心理学
- 法(一般)
- ビジネス/商業(一般)
- 金融(一般)
- 宣伝/広報
- 映画、TV、演劇
- 観光&旅行
Credentials: