-
Индия15:10
-
Rate per min. $5.00 USD
•subtitling (General,CC, SDH)
Subtitled . feature films from English To Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Urdu and other Indian Languages
Subtitled from Russian into English and English to Russian. I am a certified Russian Translator and PhD from Russia
• Subtitled . DVDs SAP training sessions, interviews, TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material
I am a PhD, member ATA and PROZ PRO with 49 WWA
Subtitled . feature films from English To Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Urdu and other Indian Languages
Subtitled from Russian into English and English to Russian. I am a certified Russian Translator and PhD from Russia
• Subtitled . DVDs SAP training sessions, interviews, TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material
I am a PhD, member ATA and PROZ PRO with 49 WWA
Subtitling software:
- Aegisub
- EZTitles
Specializing in:
- Энергетика / Энергопроизводство
- Юриспруденция (в целом)
- Носители информации / Мультимедиа
- Юриспруденция: Контракты
- Медицина: Здравоохранение
- Религия
- Механика / Инженерная механика
- Техника: Промышленность
- Кино, кинематография, телевидение, театр
- Компьютеры: Программное обеспечение
Language variants:
- Source languages
- Target languages
- бенгальский – Bangladeshi, Indian
Credentials:
