This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '02 eng>esl as a matter of ethics ...en el terreno ético / de la ética... easy closed no
4 Aug 8 '02 eng>esl a scientifically inaccurate but nonetheless instinctive fear ...un miedo sin fundamento científico, pero no obstante instintivo... easy closed ok
4 Aug 8 '02 eng>esl To whatever extent Please read below... easy closed ok
4 Aug 7 '02 eng>esl Problemas de redacción. Please read below... easy closed ok
4 Aug 7 '02 eng>esl the very real limitations /be expected to yield ...en lo que se puede esperar que ofrezca / proporcione / brinde / rinda / entregue / descubra... easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl if their doing ...si así lo elijen, y si al hacerlo no causan daños de importancia a terceros / otras personas... easy closed no
4 Aug 7 '02 eng>esl To the extent that En la medida en que hacer una elección personal... easy closed ok
4 Aug 7 '02 eng>esl grounds Los argumentos se basan en cinco razones / motivos diferentes... easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl it is a path to whose return ...una senda que al volver a transitar... easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl rewarding human lives ...provechosas / útiles... easy closed no
4 Aug 7 '02 eng>esl turns on Your version is good enough for me. I couldn't do it better... easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl metric ...los parámetros de la superioridad... easy closed no
Asked | Open questions | Answered