This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 ita>ita destinto d'estinto pro closed no
- Mar 18 '21 eng>ita enjoy the rest aveva proprio apprezzato il riposo! pro closed ok
3 Jan 10 '21 deu>ita Wo die Starke auf den Schwachen trifft, ist das Gesetz die Freiheit des Schwäche Quando il forte incontra il debole, la libertà del più debole è la legge pro closed no
4 May 6 '20 ita>ita GIL Gioventù Italiana del Littorio pro closed ok
- Nov 21 '18 deu>ita wachsendes kunstwissenschaftliches Verständnis crescente conoscenza/consapevolezza riguardo l'arte pro closed no
- Dec 19 '17 deu>ita etwas Gedeihliches qualcosa di prospero pro closed no
- Oct 13 '17 deu>ita Stiftungsheilige i santi patroni pro closed no
4 May 5 '16 deu>ita Verbindungen collegamenti pro closed ok
4 May 27 '15 deu>ita Kommunionbank balaustra per (ricevere) la Comunione pro closed no
4 Dec 2 '14 deu>ita Zehntolen gruppo irregolare di dieci note pro closed ok
4 May 7 '14 eng>ita confined to functional contrasts of lettering style relegata a rendere le differenze funzionali degli stili dei caratteri pro closed no
2 Mar 3 '14 deu>ita Brunnenhaus edificio termale pro closed no
4 Mar 3 '14 deu>ita Trinkhalle sala per la terapia o cura idropinica pro closed ok
4 Mar 3 '14 deu>ita Beschaffung realizzazione pro closed ok
4 Mar 3 '14 deu>ita Feder- und Laviertechnik tecnica a penna e tecnica a lavatura pro closed ok
4 Mar 2 '14 deu>ita Federkunststück opere d'arte a penna pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>ita Höhen herausarbeiten rendere il rilievo pro closed ok
4 Feb 27 '14 deu>ita haptischer Eindruck sensazione tattile pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>ita slightly more roman in feel poco più simile al (carattere) tondo pro closed no
- Oct 6 '13 ita>deu missiva lettera pro just_closed no
- Aug 12 '13 deu>ita Plakatmalerei pittura di manifesti pro closed ok
4 Aug 12 '13 deu>ita Verfestigung der Formen consolidamento delle forme pro closed ok
- Aug 7 '13 deu>ita natürliche Lokalfarbe colori naturali pro closed ok
4 Jan 10 '13 deu>ita vertreten (im Kontext) fatto le veci pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>ita You're such a pompous fake sei solo un trombone, pieno di sé pro closed ok
- Dec 5 '11 deu>ita sich nicht tun lassen wollen ma non era destino pro closed ok
- Apr 3 '11 deu>ita Fraisass contadino libero pro open no
- Mar 4 '11 eng>ita seed pearls perle coltivate (o di coltura) pro just_closed no
- Jan 24 '11 deu>ita Erwachsenenlaute (cerimonia di) purificazione di un adulto pro closed ok
4 May 19 '10 eng>ita pounds kg pro closed no
- Mar 20 '10 deu>ita stimmen non sono in linea/coerenti con ... pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>ita well-constructed travertine gate-house un arco di acquedotto in travertino pro closed no
- Feb 18 '10 eng>ita iron-bound oak in (legno di) rovere rivestito in ferro pro closed no
- Feb 17 '10 eng>ita made for che passavano sotto due distinte arcate dell'acquedotto pro closed no
4 Feb 16 '10 eng>ita two-storied wall muro di cortina a due piani pro closed no
3 Feb 11 '10 eng>ita footings were stepped le fondazioni venivano rinforzate con strutture murarie a scarpa pro closed ok
3 Feb 1 '10 deu>ita überlieferungsgeschichtlich motivi storici di tradizione/trasmissione pro closed ok
- Jan 30 '10 deu>ita Quellenanlage la collocazione delle fonti pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>ita r. 211-217 (211-217) pro closed no
- Jan 27 '10 eng>ita auditor uditore pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>ita marks of breeding segni distintivi/indice di (aver ricevuto) una buona educazione pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>ita wide by eight deep coorti schierate in dieci file in larghezza per otto in profondità pro closed ok
4 Oct 29 '09 eng>ita whirlybirds eliche pro closed ok
- Sep 19 '09 deu>ita Weidengebüsch Bosco al tramonto pro closed ok
3 May 29 '09 deu>ita Lust am Schauen il gusto/piacere di/nel guardare pro closed ok
- May 28 '09 eng>ita vaulted arch gli archi gotici e le loro volte pro closed no
- May 26 '09 deu>ita Flächenstaaten Territori di pianura pro closed ok
- May 22 '09 deu>ita Steinmetzwerkstatt la bottega del lapicida pro closed ok
- May 19 '09 eng>ita as she sought to accommodate a lover unlike any other come se cercasse di accontentare un amante come nessun altro prima pro closed no
4 May 17 '09 deu>ita Sonniger Wintertag Soleggiata giornata invernale pro closed no
Asked | Open questions | Answered