Foros técnicos » OmegaT support »
Possible to create custom XML preview with Omega T?
Autor de la hebra: Daniel Hug
Daniel Hug
Daniel Hug
Alemania
Jul 3, 2023

I am used to Trados Studio, and there is the possibility to create a custom XML preview using an XSLT script. (Here is a very old post of how that looks: https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/) That way you can, for example, simulate the look of a website that the translated text is going to be uploaded to. Is that possible with Omega T as well?<... See more
I am used to Trados Studio, and there is the possibility to create a custom XML preview using an XSLT script. (Here is a very old post of how that looks: https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/) That way you can, for example, simulate the look of a website that the translated text is going to be uploaded to. Is that possible with Omega T as well?
Thank you!
Daniel ▲ Collapse
 
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 03:02
ruso al inglés
+ ...
Ask on the sourceforge list Jul 6, 2023

This forum is no longer used much.
https://sourceforge.net/projects/omegat/lists/omegat-users
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Possible to create custom XML preview with Omega T?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »