Freelance translators » angol - spanyol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,180 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francia Native in francia
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Matematika és statisztika, Nyelvészet, Környezet és ökológia, ...
3
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in angol Native in angol
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
6
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
7
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
8
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
9
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
10
Miriam McClendon
Miriam McClendon
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
11
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
12
Filia García
Filia García
Native in spanyol (Variant: Puerto Rican) 
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
13
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in spanyol Native in spanyol
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
14
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
15
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
16
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
17
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in spanyol Native in spanyol
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
18
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayGenetika, Bányászat és ásványok / drágakövek, Metrológia, Kohászat / öntés, ...
19
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
20
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in spanyol Native in spanyol
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.