Jul 20, 2002 16:12
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Annette Flear (X)
rematados en punta de arpon
Spanish to English
Tech/Engineering
This is from a Patent Application relating to 'sistema de union de las dos mitades de una cuba plastica de lavadora'
'la otra mitad de la cuba dispone de una serie de salientes rematados en punta de arpon'
'la otra mitad de la cuba dispone de una serie de salientes rematados en punta de arpon'
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | harpoon-tipped or harpoon-pointed |
Marcvs
|
| 4 | with spear end finish |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
harpoon-tipped or harpoon-pointed
harpoon-tipped=rematados en punta de arpón
Son postes con una "barba" o "rebaba" que impide la salida.
Lo de hatpoon-tipped se usa para referirse a la forma:
Porto Alegre, Rio Grande do Sul ... I rushed through bromelias ranging from mutant pods with white fur to wide-leafed, HARPOON-TIPPED red-centred spike species to large mauve watermarked bunches ...
www.scroll.demon.co.uk/brazil/chapter18.htm
Aquí se ven varias puntas de arpón:
http://www.anzueloysedal.com/art/art0065_2.asp
Son postes con una "barba" o "rebaba" que impide la salida.
Lo de hatpoon-tipped se usa para referirse a la forma:
Porto Alegre, Rio Grande do Sul ... I rushed through bromelias ranging from mutant pods with white fur to wide-leafed, HARPOON-TIPPED red-centred spike species to large mauve watermarked bunches ...
www.scroll.demon.co.uk/brazil/chapter18.htm
Aquí se ven varias puntas de arpón:
http://www.anzueloysedal.com/art/art0065_2.asp
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
14 mins
with spear end finish
:)
Something went wrong...