Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '03 esl>esl Las Análisis Vs. Los Análisis los análisis easy closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl Job posting and bidding policy Política de oferta y solicitud de empleo pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>esl Slurring three notes at a time ligando tres notas a la vez pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>esl oxidative oxaborole ring cleavage escisión (o rotura) del anillo oxidativo de oxaborol pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>esl bucket handle movement of the ribs movimiento de las costillas EN asa de cubeta (cubo, balde, et.c) pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>esl suture drag Resistencia al avance o fricción (causada) por la sutura pro closed ok
- Apr 19 '07 esl>eng VHS ESR pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>esl timing cronología pro closed no
- Apr 19 '07 eng>esl first important recent international clinical iniciative la primera iniciativa clínica internacional importante de los tiempos recientes pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>esl as to when respecto a cuándo pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl on light duty en trabajo liviano easy closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl **Bale stacking** estibamiento de embalajes easy closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl dueling pistol Pistola para duelos easy closed no
- Nov 1 '03 esl>eng laguna estigia The Styx pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl Input Insumo pro closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl half-dozen rusty nails Unos seis "clavos oxidados" (rusty nails) pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl primer enamel Recubrimiento primario pro closed ok
2 Oct 31 '03 eng>esl Uugente: Polarisation a (o hacia) las clavijas pro closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng - (any explanation) - Hay pequeñas diferencias (no semánticas) easy closed ok
4 Oct 30 '03 eng>esl 18000-Rpm Straight (Stone Grinder) y 15000 Rpm Hi-Lite Esmeril para bordes rectos de 18000 rpm y esmeril Hi-Lite de 15000 rpm pro closed no
4 Oct 30 '03 eng>esl GI track Sistema gastrointestinal (aparato digestivo) pro closed ok
- Oct 29 '03 eng>esl until you are caught up hasta haber repuesto las faltantes pro closed ok
- Oct 29 '03 esl>eng derrama económica ¿? pro closed ok
- Oct 29 '03 esl>eng unidad hija / unidad padre Child unit, Parent unit pro open no
- Oct 28 '03 eng>esl enter into an amendment Se adscribirá a una enmienda (quedará sujeto a ella) pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>esl cast paper Papel colado o vaciado pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>esl better (in this context) De grado analítico o aun más estricto pro closed no
4 Oct 28 '03 eng>esl Registered Radiologic Technologist Técnico Radiólogo Certificado (matriculado, titulado) pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>esl slides Giro en falso, resbalamiento, barredura pro closed ok
1 Oct 28 '03 esl>eng aislantes(URGENT) Insulators; Insulation material(s) pro closed ok
4 Oct 27 '03 esl>eng temple sobre tela Distemper on canvas pro closed ok
- Oct 27 '03 esl>eng deambulación Early walking pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>esl many things which wring a faithful minister's heart Tantas cosas que estrujan el alma del clérigo (pastor) justo pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>esl lovingly Delicadamente pro closed no
- Oct 27 '03 eng>esl many attend once a Sunday who might just as easily attend twice Muchos acuden una sola vez cada domingo, cuando muy bien podrían ir dos veces. pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>esl softening agent (agente) emoliente pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>esl commercial-off- the-shelf (COTS) package Programa comercial estándar no personalizado pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>esl core poste y núcleo colado (vaciado) pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>esl welcome if ... un cambio enorme, muy esperado aunque discreto, pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>esl Prefabricated stainless steel crown with resin window. Corona prefabricada de acero inoxidable con CUBIERTA de resina pro closed ok
4 Oct 25 '03 esl>eng emisoras Issuers easy closed ok
- Oct 25 '03 eng>esl veneer carilla estética (veneer) pro closed ok
4 Oct 23 '03 esl>eng montar un sitio Web setting up a website pro closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl surgical ward Pabellón quirúrgico o sala de cirugía pro closed no
4 Oct 23 '03 esl>eng DESTELLOS A non-flickering (non-blinking) daylight effect easy closed ok
- Oct 22 '03 esl>eng menor nivel de cuidado With a low surveillance level pro closed ok
- Oct 23 '03 eng>esl coatings for optics Recubrimientos ópticos (o recubrimientos para óptica) pro closed ok
- Oct 22 '03 eng>esl medical accelerator Acelerador (lineal) (de partículas) de uso médico pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>esl start an IV Instalar una venoclisis pro closed no
- Oct 17 '03 eng>esl clean receipt Recibo sin reserva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered