yo utilizaría este "parentesco" :)

Por lo visto, en el contexto de Java, esas unidades corresponden a "child unit" y "parent unit" (conforme a un modelo de "herencia" [inheritance]) que siguen los programadores de Java.

Así se explican en este capítulo de un manual de Java en línea:

Inheritance

Inheritance allows a software developer to derive a new class from an existing one.

The existing class is called the PARENT class, or superclass, or base class.

The derived class is called the CHILD class or subclass.

As the name implies, the child inherits characteristics of the parent...

artemis.austincollege.edu/acad/mathcs/cs/ classes/cs24/lectures/cs24lecture4.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 05:49:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Por lo que se ve, lo de \"parent\" se llama en español \"padre\" (genérico de madre o padre) y lo de \"child\" se llama \"hija\" por concordancia con el género femenino de \"unidad\" (o de \"clase\").