Vocal titular: Member (of the board)
Vocal suplente: Alternate member (of the board).

"Of the board" si se refiere a un directorio. Sino simplemente "member" y "alternate member". Pero generalmente se refiere a un directorio o junta.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 22:31:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Some references:
\"regular member\" instead of \"member\" may also be used, but you will notice that most references do not include the word regular.

TOP 20 WEB RESULTS out of 2,380
WORLD HEALTH ORGANIZATION Committees of the Executive Board: ... (PDF)
... if any member of a committee or group is unable to participate in a meeting of the committee or group, his or her successor or the alternate member of the ...
www.who.int/gb/EB_WHA/PDF/EB110/eeb1104.pdf view as html | more results from this site
chi-190
... APPOINTMENT. A regular or alternate member of the Board shall be appointed to a vacant position by, and serve at the pleasure of the Board of Supervisors. ...
bos.co.la.ca.us/Rosters/FactSheets/chi-190.htm cached | more results from this site
COMMISSIONER AND STAFF PROFILES
... Curatalo is a member of the board of directors for the Cucamonga County Water District and was appointed as an alternate member of this Commission in May 2002. ...
www.co.san-bernardino.ca.us/lafco/commission_profiles.htm cached
Board meeting and committee agendas
... as Chairman of the Board 5 times and Chairman or a member of the Board’s Budget ... Fairfax County, VA, in January 2001, and was an Alternate Member 1996-2000. ...
www.wmata.com/about/board_gm/boardbios.cfm cached | more results from this site
CHAPTER 147 OF THE ACTS OF 2000
... The alternate member shall sit on the board at the designation of the chairman in ... to act or conflict of interest on the part of any member of the board, or in ...
www.state.ma.us/legis/laws/seslaw00/sl000147.htm cached | more results from this site
Board of Directors - SureWest Communications
... of the Board SureWest Communications and its subsidiaries A member of the board since 1952 ... is a member of the Audit Committee and is an alternate member of the ...
www.surewest.com/about/boardofdirectors.html cached | more results from this site
William E. Robinson
... Councilman Robinson is a member of the Board of the Clark County Health District, the Southern Nevada ... Economic Opportunity Board Alternate Member, 1983-1997. ...
www.cityofnorthlasvegas.com/Departments/MayorAndCouncil/Rob... cached
SECTION 39 -- OTHER SPECIAL PERMIT GRANTING AUTHORITY
... Board, when acting as a Special Permit Granting Authority, may appoint an alternate member to serve in such time that an elected member of the Board is unable ...
www.town.dartmouth.ma.us/z39.doc cached
NATIONAL TOBACCO BOARD (INCORPORATION) ACT ACT 111/1973
... 305/83:Appointment and Revocation of Appointment of Member of the Board; 497/83:Appointment and Revocation of Appointment of Alternate Member of the Board. ...
www.kpu.gov.my/library/ltnpub.htm cached
ZBA Handbook - Disqualification
... The chairman, when informed of this fact, would designate an alternate member of the board to act in place of the disqualified member. ...
www.state.nh.us/osp/ZBAHandbook/Disqualification.html cached | more results from this site


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 23:40:14 (GMT)
--------------------------------------------------

MEMBER OF THE BOARD IS ALSO USED FOR CHAMBERS OF COMMERCE. SOME REFERENCES:

TOP 20 WEB RESULTS out of 23,900
Benefits of Membership Tahoe Douglas Chamber of Commerce
... Whittell High School, Douglas County, South Lake Tahoe Chamber of Commerce, City of ... However, no member of the Board may serve more than 4 consecutive years ...
www.tahoechamber.org/membership.html cached
The Board of Directors - Finnish-British Chamber of Commerce
... Member of the Board of the Finnish-British Trade Guild since 1999 ... his term in Thailand he has also and active Board member of Thai-Finnish Chamber of Commerce. ...
www.fbcc.co.uk/sitepages/board/board.html cached
The American Chamber of Commerce in Thailand
... AmCham is an accredited federation member of the US Chamber of Commerce and of the ... AmCham is a member of the Board of Trade of Thailand and our president is ...
www.amchamthailand.org/asp/general.asp?MenuItemID=1&Sponsor... cached | more results from this site
Board of Directors - SureWest Communications
... SureWest Communications and its subsidiaries A member of the board since 1952 ... and Trade Organization (SACTO) and Sacramento Metropolitan Chamber of Commerce. ...
www.surewest.com/about/boardofdirectors.html cached | more results from this site
China-Australia Chamber of Commerce
... The Board of the China-Australia Chamber of Commerce (AustCham) is the body of ... and able to dedicate the time and energy required as member of the Board. ...
www.austcham.org/download/2003 AGM.doc cached