Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-wired cable
Spanish translation:
cable cruzado
Added to glossary by
Blanca Amoroso
Jun 4, 2003 16:11
20 yrs ago
4 viewers *
English term
33 Years Providing Top-Quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
cross-wired cables
English to Spanish
Tech/Engineering
A type of cable used in networking
Molded category 5e cross-wired patch cables
Pls cite the source, if available.
Thanks a lot!
Blanca.
Molded category 5e cross-wired patch cables
Pls cite the source, if available.
Thanks a lot!
Blanca.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | cable cruzado |
Fabricio Castillo
|
| 5 | ...cables de alambres cruzados... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+4
26 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Experience and knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2977
Selected
cable cruzado
Es típico de las instalaciones de red. Ciertos equipos o tipos de conexión requieren que los cables, en lugar de ir paralelos, tengan un "par cruzado". Veo que es este caso ya vienen listos. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!!
Best regards,
Blanca."
15 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...cables de alambres cruzados...
Literal, yet more accurate..
HTH...
HTH...
Something went wrong...