Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 22 '06 esl>eng y coger fuelle [run in the mountains] and get the juices flowing pro closed ok - Sep 22 '06 esl>eng si duda... sin duda... and... I suspect that "y el transfondo" should be "es el transfondo"... pro closed no 4 Sep 22 '06 esl>eng como expondremos más adelante as we will explain later/below pro closed ok - Sep 19 '06 esl>eng televisión en abierto over-the-airwaves television pro closed ok - Nov 29 '05 esl>eng marca! lights, camera, action pro closed ok - Jul 5 '05 esl>eng corbata apron pro closed ok - Jul 5 '05 esl>eng bambalinas top curtain pro closed ok 4 Jul 5 '05 esl>eng Recortes spots pro closed ok - May 30 '05 esl>eng “Va desde contener la respiración a animar el corazón… y más” It goes from taking your breath away to making your heart beat faster pro closed ok - Dec 21 '04 esl>eng recupero con ventas recovery based on sales pro closed ok - Dec 10 '04 esl>eng Puesta en Escena mise en scene; setting the scene easy closed ok 4 Nov 28 '04 esl>eng Curso de Composición de Imagen Digital Digital Imaging Composition Course pro closed no - May 30 '04 esl>eng en sincro in synch pro closed ok - May 30 '04 esl>eng placa negra slate pro closed ok - May 29 '04 esl>eng XYZ estará en Boca, Ojos y Oídos de los Televidentes XYZ will be on the lips, and in the eyes and ears of all [television] viewers pro closed ok 3 May 29 '04 esl>eng se mantendrá como líder indiscutible will remain the indisputable leader and will be standard setter easy closed ok 4 May 21 '04 esl>eng saberes inutiles useless knowledge; trivia easy closed no - May 17 '04 esl>eng se caga shit herself easy closed no 4 Apr 27 '04 esl>eng soñar en alto dream aloud - extension of think out loud easy closed ok - May 26 '03 esl>eng Premio Revelación Revelación Award... pro closed ok 4 May 26 '03 esl>eng Tira diaria series; soap operas pro closed ok 4 May 26 '03 esl>eng Marcar un antes y un después en... marked the turning point in his/her career pro closed no Asked | Open questions | Answered