工作语言：
Italian意大利语译成Greek希腊语 English英语译成Danish丹麦语 Italian意大利语译成Hebrew希伯来语 English英语译成Italian意大利语 English英语译成Spanish西班牙语 English英语译成German德语 English英语译成French法语 Italian意大利语译成Swedish瑞典语 Italian意大利语译成Spanish西班牙语 Italian意大利语译成Slovenian斯洛文尼亚语 Italian意大利语译成Slovak斯洛伐克语 English英语译成Swedish瑞典语 English英语译成Chinese汉语 English英语译成Japanese日语 Italian意大利语译成Turkish土耳其语 English英语译成Turkish土耳其语 English英语译成Ukrainian乌克兰语 English英语译成Urdu 乌尔都语 French法语译成Spanish西班牙语 French法语译成German德语 French法语译成Portuguese葡萄牙语 English英语译成Arabic阿拉伯语 Italian意大利语译成Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语 Italian意大利语译成Russian俄语 Italian意大利语译成Romanian罗马尼亚语 Italian意大利语译成Dutch荷兰语 Italian意大利语译成Danish丹麦语 Italian意大利语译成Czech捷克语 Italian意大利语译成Croatian克罗地亚语 Italian意大利语译成Chinese汉语 Italian意大利语译成Arabic阿拉伯语 Italian意大利语译成French法语 Italian意大利语译成English英语 French法语译成Italian意大利语 English英语译成波斯语（法尔西语） Italian意大利语译成Finnish芬兰语 Italian意大利语译成German德语 Italian意大利语译成Portuguese葡萄牙语 Italian意大利语译成Polish波兰语 Italian意大利语译成Norwegian挪威语 Italian意大利语译成Latin拉丁语 English英语译成Korean韩语 Italian意大利语译成Japanese日语 Italian意大利语译成Hungarian匈牙利语 English英语译成zzz 其它 zzz Italian意大利语译成zzz 其它 zzz English英语译成Afrikaans南非语
Client-vendor relationship recorded successfully! LAURA DA PRATO has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list LAURA DA PRATO Translations ..... since 1994 意大利
当地时间 ：04:43 CEST (GMT+2)
母语为 ：Italian意大利语
Feedback from 10 positive reviews (3 unidentified)
Your feedback
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management 专业领域： 医疗（总称） 法律（总称） 经济学 工程（总称） 机械/机械工程 金融（普通）
其他工作领域： 科学（普通） 教育/教育学 社会科学、社会学、伦理学等 政府/政治 制造业 工程：工业 材料（塑料、陶瓷等） 建筑/土木工程 运输/交通/货运 军事/国防 冶金/冶炼 纸/造纸 语言学 艺术、工艺品、绘画
More
Less
提出的问题： 1 已有25年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Aug 1999。 N/A N/A N/A Across, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast http://www.passwordsrl.it
档案
Engineering, Machinery and Manufacturing, Software, Technical, Pharmacy and Biomedical equipment, Chemistry, Diagnostics, Law, Insurance, Patents, Commerce, Tourism, Cooking, Etc.
For further info please contact me at
[email protected] or
[email protected] .
关键词： Engineering, Machinery, Manufacturing, Software, Technical, Pharmacy, Biomedical, Chemistry, Diagnostics, Law. See more . Engineering, Machinery, Manufacturing, Software, Technical, Pharmacy, Biomedical, Chemistry, Diagnostics, Law, Insurance, Patents, Commerce, Tourism, Cooking, html, software, italia, english, all languages, interpreting, subtitling, voiceover, transcrption, art, business, finance, technical manuals. See less . 简介页面最后更新时间
专长