This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '04 esl>eng soñar en alto soñar en voz alta easy closed ok
- Jan 7 '04 esl>eng quizo wanted to easy closed ok
4 Oct 21 '03 esl>eng sabes que estoy hablando de ti you know I'm talking about you easy closed ok
4 Oct 7 '02 esl>eng pecas freckles easy closed ok
- Sep 17 '02 esl>eng riesgos del trabajo work risk easy closed ok
4 Aug 22 '02 esl>eng antorcha torch of freedom easy closed no
- Aug 22 '02 esl>eng nutria otter, sea otter easy closed ok
4 Aug 10 '02 esl>eng Si él Sabiá Solamente if he only knew easy closed ok
3 Jul 24 '02 esl>eng M.I.R. Médico Interno Residente easy closed ok
- Jul 10 '02 esl>eng babosa a ver si ahora pasa... easy closed ok
4 May 25 '02 esl>eng vitalista vitalist easy closed ok
4 May 21 '02 esl>eng incumplimientos failure to perform / default / non-compliance easy closed ok
4 May 21 '02 esl>eng adjudicacion award easy closed ok
- May 19 '02 esl>eng me gustas I like you easy closed ok
4 May 15 '02 esl>eng amto. de los bienes storage? easy closed ok
- May 14 '02 esl>eng molleja sweetbread easy closed ok
- May 12 '02 esl>eng cuadriciclo 4-wheeler easy closed ok
- May 8 '02 esl>eng oferta ganadora awarded bid easy closed ok
4 May 7 '02 esl>eng confección de contratos e alquiler drawing up of a lease/rental agreement easy closed ok
- Apr 30 '02 esl>eng E.U.S EUS = Escala Única de Sueldos easy closed no
- Apr 30 '02 esl>eng amigos friends easy closed ok
- Apr 26 '02 esl>eng ....o si fuera el caso.... if applicable easy closed ok
- Apr 22 '02 esl>eng espejismo mirage easy closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng escoba broom easy closed ok
4 Apr 19 '02 esl>eng relieves policromados polychrome reliefs easy closed ok
4 Apr 19 '02 esl>eng el saber popular popular wisdom easy closed ok
4 Apr 19 '02 esl>eng gótico tardío Late Gothic easy closed ok
3 Apr 17 '02 esl>eng en adelante la parte vendedora hereinafter "the Seller" (or "the Selling Party") easy closed ok
4 Apr 16 '02 esl>eng BCG BCG easy closed ok
- Apr 16 '02 esl>eng Retrato hablado identikit easy closed no
4 Apr 15 '02 esl>eng tipicidad typification easy closed ok
- Apr 15 '02 esl>eng esperanza de vida life expectancy easy closed no
4 Apr 11 '02 esl>eng cliente (client vs customer) customer easy closed ok
- Apr 11 '02 esl>eng cábala charm, lucky charm / superstition easy closed ok
4 Apr 10 '02 esl>eng contención containment easy closed ok
- Apr 9 '02 esl>eng con un tope máximo del ...% cap easy closed ok
- Mar 19 '02 esl>eng no se arriesga ya que..... doesn't take chances easy closed ok
- Mar 18 '02 esl>eng estacionalidad seasonality / seasonal factor easy closed ok
- Mar 17 '02 esl>eng parati something special for you / especially for you easy closed ok
- Mar 14 '02 esl>eng a un solo efecto counterparts easy closed ok
4 Mar 14 '02 esl>eng impresionante amazing easy closed ok
- Mar 13 '02 esl>eng marcas trademarks or sevice marks easy closed no
4 Mar 12 '02 esl>eng poner en jaque to corner, to put (consulting firms) with their back against the wall easy closed ok
4 Mar 10 '02 esl>eng lacrimal obstruido obstructed/clogged tear duct easy closed ok
4 Mar 10 '02 esl>eng aluminio extrusionado extruded aluminum easy closed ok
- Mar 8 '02 esl>eng tozudez. stubborness, being stubborn easy closed ok
- Mar 8 '02 esl>eng te quiero I love you easy closed no
- Mar 6 '02 esl>eng devolver return easy closed ok
- Mar 5 '02 esl>eng COMPARECIENTES parties appearing in court easy closed ok
- Mar 4 '02 esl>eng aceite crudo raw oil, raw olive oil easy closed ok
Asked | Open questions | Answered