Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '06 esl>eng precipitación, grumos e insulinas con dos fases Precipitation, indisolved particles and insulins in two phases pro closed ok
- Oct 20 '05 deu>eng zurückgehen biographical information comes from them (I think) pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>esl information aids implementos de asistencia informativa pro closed ok
4 Sep 11 '04 esl>eng cuando dee pronto oí una campanilla , una campanilla como de alguien que quisier Ten cuidado, por favor revisa tu gramatica y estructura!!! pro closed no
- Oct 6 '05 eng>esl Soviet Union had left after sustaining the initial assault contra cualquier habilidad reducida de contraatque (ver explicacion) pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>esl We hope to hear from you soon! en espera de su pronta respuesta easy closed ok
- Oct 13 '05 esl>eng trabajador en negro Illegal worker easy closed no
- Oct 15 '05 deu>eng Kunst ist die Zauberkraft der menschlichen Seele. art is the magical force behing the human soul pro closed ok
- Oct 9 '05 deu>eng Designseite aspect pro closed no
- Oct 9 '05 deu>eng einmaliges Übervorteilen der anderen Partei overcharging pro closed ok
- Oct 9 '05 esl>eng en situación de riesgo in social risk pro closed ok
- Oct 9 '05 deu>esl longdrink Un trago pro closed ok
- Sep 30 '05 deu>eng bevorstehendes Aus It sounded like "The end is getting close" pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl Binge Drinking bebedor compulsivo pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl eye on you Tiene el ojo en ti pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng Con vistas a la In view of.... pro closed ok
- Oct 2 '05 esl>eng Secretaría de Justicia Secretariat for the department of justice ot Secretary's office in the department of justice pro closed ok
- Aug 28 '05 esl>eng conocer getting to know/ of visiting easy closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng tíner Turpentine pro closed ok
- Aug 10 '05 esl>eng Bolsones Territoriales Territories of undefined jurisdiction pro closed no
- Aug 11 '05 eng>esl ART NOUVEAU ART NOUVEAU pro closed ok
- Jun 14 '05 deu>eng werbenah close to what was advertised pro closed ok
3 Mar 18 '05 esl>eng casar y velar Marry and... pro closed no
- Mar 17 '05 esl>eng Colegios de Licenciados, Venezuela College of professionals pro closed no
4 Mar 17 '05 eng>esl automatic rollover por omision seran remitidos a..... pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl see-sawing desequilibrio pro closed ok
- Jul 24 '04 esl>eng ademas el in additon to pro just_closed no
- Jul 24 '04 esl>eng ademas el Additionally pro just_closed no
- Jul 22 '04 deu>eng studentische Mitarbeiter Student helper pro closed ok
- Jul 23 '04 esl>eng prima paa el major goce de la licencia down payment, or initial deposit pro closed no
- Jul 23 '04 esl>eng see sentence Just an attempt at understanding it.... pro closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl facility establecimiento medico pro closed ok
- Jul 24 '04 eng>esl default Omision de pago pro closed ok
- Jul 24 '04 eng>esl late charge recargo por morosidad pro closed ok
- Jul 23 '04 esl>eng gobernador constitucional del estado Constitutional State Governor pro closed no
- May 31 '04 eng>esl lobster claw clasp cierre estilo garra de langosta pro closed ok
- May 31 '04 eng>esl lobster claw clasp cierre estilo garra de langosta pro closed ok
- May 27 '04 esl>eng pulpería Cantina pro closed ok
4 May 27 '04 eng>esl not so much our inferiors as we are inferior to no son tan inferiores a nosotros como lo somos nosotros al... pro closed ok
4 May 11 '04 eng>esl makeme a math Casamentera, casamentera hazme (encuentrame) una pareja pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl proprietary information informacion de propiedad pro closed no
- May 11 '04 eng>esl $1,000 billion un billon pro closed ok
- May 11 '04 eng>esl Spanish class and teacher maestro / profesor de espanol y clase de espanol easy closed ok
- May 11 '04 esl>eng Por cierto indeed easy closed ok
4 May 10 '04 eng>esl It was really sunny and we all enjoyed ourselves Estuvo muy soleado y todos nos divertimos (mucho) easy closed no
- May 4 '04 esl>eng Duende GOBLIN easy closed no
- Apr 28 '04 eng>esl developmentally retarded retrasado en su desarrollo social pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl Cinematic Rights: theatrical and non-theatrical on 35 mm derechos cinematograficos: teatrales y no teatrales en 35 mm easy closed no
- Apr 28 '04 deu>eng Bescheinigungsmittel medos o documentos de prueba pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl Small Leather Goods articulos y accesorios pequeos de cuero easy closed ok
Asked | Open questions | Answered