ProZ.com-tagság kezdete: Dec '08

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
ilaszlo
The Clinical Touch

Fot, Pest, Magyarország
Helyi idő: 05:59 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
Üzlet/kereskedelem (általános)Kormányzás / politika
Jog: Szerződés(ek)Orvosi: Gyógyszerek
Jog (általános)Menedzsment
Orvosi (általános)

Díjszabás
angol - magyar – Díjazás: 0.07 - 0.10 EUR per szó / 30 - 40 EUR per óra
magyar - angol – Díjazás: 0.07 - 0.10 EUR per szó / 30 - 40 EUR per óra

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 224, Megválaszolt kérdések: 111, Feltett kérdések: 25
Fordítási tanulmányok Master's degree - University of Szeged
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 25. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2004. ProZ.com-taggá vált: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (ELTE Budapest)
magyar - angol (ELTE Budapest)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume angol (DOC)
Professzionális munkamódszerek ilaszlo elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0).
Bio
- business, finance (financial reports, correspondence, minutes of general meetings, studies)
- medicine, pharmaceuticals (clinical trial protocols, ICF's, drug descriptions, medical reports)
- law (contracts, government decrees)
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 243
PRO-szintű pontok: 224

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar142
magyar - angol82
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Orvosi58
Egyéb42
Marketing36
Üzlet/pénzügy32
Jog/szabadalmak24
Pontok 3 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Orvosi (általános)44
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó24
Sport / fitnesz / kikapcsolódás22
Jog: Szerződés(ek)20
Pénzügy (általános)12
Orvosi: Kardiológia10
Jog (általános)8
Pontok 17 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol. See more.finance,business,minutes,statement,contract,agreement,clinical,trial,study,protocol,informed,consent,form,pharmaceutical,drug,sport,financial,report,patient,information,leaflet,press,release,policy,label. See less.


A profillap utolsó frissítése
Oct 12, 2016



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs