Langues de travail :
arabe vers anglais
anglais vers arabe
français vers arabe
Nabil Salem - Byblos Language Services
Experienced in most Arabic dialects

Miami, Florida
Heure locale : 10:54 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : arabe Native in arabe
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Domaines traités :
Droit (général)Tourisme et voyages
Droit : contrat(s)Médecine (général)
Tarifs
arabe vers anglais - Tarif standard : 0.30 USD par mot / 95 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 16, Réponses aux questions : 26, Questions posées : 29
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossaires Frequently Used
Expérience Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références arabe vers anglais (EOIR - US Dept of Justice)
arabe vers anglais (US Federal Courts System)
arabe vers anglais (Florida Chapter of ATA)
arabe vers anglais (Florida State & County Court System)
arabe vers anglais (US Homeland Security - Immigration)


Affiliations ATA, NAJIT
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)arabe (PDF)
Events and training
Pratiques professionnelles Byblos Language Services respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I have been in this field for more than 20 years. I am familiar with most Arabic dialects having lived and worked in several countries in the Middle East and with several entities from the area.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 16
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
arabe vers anglais12
anglais vers arabe4
Principal domaine général (PRO)
Droit / Brevets16
Principal domaine spécifique (PRO)
Droit (général)12
Droit : contrat(s)4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Law: Immigration, Asylum, Family, Civil, Criminal, Contract, International Business; Travel; Medical; Culture; Anthropology.




Dernière mise à jour du profil
Apr 26, 2016