Job closed This job was closed at Apr 25, 2024 22:00 GMT. Revision texto en catalán (Ref P[HIDDEN]3) Lowongan kerja diposting di: Apr 24, 2024 18:22 GMT (GMT: Apr 24, 2024 18:22) Job type: Proyek penerjemahan/pengeditan/pemeriksaan Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Bahasa: Inggris ke Katalan, Spanyol ke Katalan Deskripsi Proyek: Buenas tardes,
Tenemos que revisar un texto en catalán, el cual fue traducido automáticamente desde el español o inglés (no tenemos texto original).
Es decir, hay que corregir el texto en catalán.
Solicito presupuesto y fecha de entrega para este trabajo.
Format Sumber: Microsoft Word Format pengiriman: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Syarat pembayaran: 10 hari dari tanggal pemesanan. Poster country: Spanyol Volume: 6,000 words Penargetan Penyedia Jasa (ditentukan oleh pemberi kerja): Bahasa asli yang dipilih: Bahasa target Bidang subjek: TI (Teknologi Informatika) Lokasi pemberi penawaran yang disyaratkan: Spanyol Batas Waktu Penawaran: Apr 25, 2024 22:00 GMT Batas Waktu Pengiriman: Apr 30, 2024 22:00 GMT Contoh Teks: Menerjemahkan teks ini TIDAK wajib actions: Accions
add: Afegeix
back: Enrere
backhome: "Tornar a Inici"
filter: Filtre
noauthorization: "No esteu autoritzat a accedir a aquesta àrea."
resource:
cantbedestroyed: "%{resource_name} no es pot suprimir"
created: "%{resource_name} creat"
destroyed: "%{resource_name} eliminat"
updated: "%{resource_name} actualitzat"
save: Salvar
Perihal Agen Outsourcing: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Revision texto en catalán (Ref P13464-20240423)
Penawaran yang diterima: 51 (Job closed) Spanyol ke Katalan: | 27 | Inggris ke Katalan: | 24 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|