Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 1 '15 eng>esl Welfare facilities servicios sociales para los trabajadores pro closed ok - May 31 '13 eng>esl Drawing brokerage el cobro de los honorarios/las comisiones de corretaje pro open no - May 28 '13 eng>esl of which is held by cuya secretaría desempeña el DIN (Instituto Alemán de Normalización) pro closed ok - May 26 '13 eng>esl flushed (área de unión) continua pro closed no 4 Jan 8 '13 eng>esl undermatched la resistencia del material de aportación/de la soldadura es menor (que la del material base) pro closed no 4 Nov 14 '12 eng>esl joint can manguito de unión pro closed ok - Oct 25 '12 eng>esl "low hour" en el periodo inicial de funcionamiento/durante los primeros usos pro open no - Sep 19 '12 eng>esl peak anchor anclaje abisagrado de techo pro closed no - Sep 14 '12 eng>esl two-block warning o two-block damage prevention sistema/dispositivo/interruptor de seguridad A2B (de final de carrera) pro open no - Jun 26 '12 eng>esl a.m. capacities capacidades/atribuciones de la gestión de montaje (assembly management) pro just_closed no - Jun 9 '12 eng>esl "upstream, midstream and downstream" (véase a continuación) pro open no 4 Jun 5 '12 eng>esl master arquitect maestro arquitecto/maestro de la arquitectura pro closed no - Jun 5 '12 eng>esl with SI. sweet characteristic epoxy resin (olor) ligeramente dulce pro closed no - May 30 '12 eng>esl at all levels en todas las etapas de la enseñanza/en todos los ciclos de estudios pro closed no 4 May 9 '12 eng>esl boom walker vigilante/supervisor/coordinador de grúa pro closed no - May 2 '12 eng>esl stands bastidores pro closed ok - Apr 30 '12 eng>esl Facilities Capital Improvement Program programa de mejoras/reformas fundamentales/básicas de instalaciones pro open no - Apr 25 '12 eng>esl moisture plateau estado/nivel/rango estacionario/estable/uniforme de humedad pro open no 4 Mar 13 '12 eng>esl shield-jacking tunnels túneles (realizados mediante la técnica de "empuje de tubos" o "hinca de tubería" con escudo) pro closed no 4 Feb 16 '12 eng>esl Grab tensile (ensayo de fuerza/resistencia) a la tracción por agarre pro closed ok 4 Feb 15 '12 eng>esl recess(es) interrupción o suspensión pro closed ok 4 Feb 15 '12 eng>esl Stop box llave de paso general (llave de corte general de agua) pro closed ok - Jan 18 '12 eng>esl Setbacks contratiempos/reveses/dificultades/obstáculos pro open no - Jan 13 '12 eng>esl granting removal otorgar o conceder/retirar pro open no - Jan 9 '12 eng>esl Custom facility services [prestación de] servicios personalizados EN las [propias] instalaciones pro closed no - Dec 15 '11 eng>esl good and valuable considerations (En este contexto) en contraprestación válida y susceptible de apreciación pecuniaria/económica de cualquier otro tipo pro closed ok - Nov 26 '11 eng>esl specifier (construction) prescriptor pro just_closed no - Nov 21 '11 eng>esl Diaphragm diafragma pro closed ok 4 Nov 21 '11 eng>esl In lieu of blocking en lugar del bloqueado pro closed no - Nov 9 '11 eng>esl out turn definitiva pro closed ok - Nov 9 '11 eng>esl grade checker medidor de inclinación pro just_closed no - Nov 4 '11 eng>esl LEEDS Awareness [programa] de sensibilización/toma de conciencia/concienciación de Leeds pro just_closed no - Oct 11 '11 eng>esl stage work obras de la primera etapa/fase [de construcción] pro closed ok - Oct 11 '11 eng>esl working design study estudios para el diseño operativo pro closed no 4 Sep 18 '11 eng>esl acoustic rated wall pared con aislamiento acústico pro closed no Asked | Open questions | Answered